Script_Study_Inside out2_Vol.6_"we are just super jazzed to be here. "

We do not want to be red and puffy, do we? [우리 빨갛게 부은 상태로 보이길 원하지 않지? ]
*puffy (adj) 부어있는, 뭉게뭉게 피어오른

aren’t those traitors dead to us?
*traitor 배신자. 배반자

You're the varsity captain.[너는 대표팀 주장이잖아]
*varsity (대학 고등학교 팀의) 대표팀
a varsity player (대표팀 선수) , junior valsity (스포츠) 2군팀

We cannot correct Val Ortiz.  [그녀에게 토달면 안돼]
* corret 바로잡다. 고치다. 

I can ahead of myself. [내가 너무 앞서나갔네] 
I’m Anxiety. I’m one of Riley’s new emotions and we are just super jazzed to be here. [여기 오게되어 너무 기뻐]
* jazzed (adj) = very excited 흥분한, 활기찬, 재미있는, 신나는

What’s your name, big fella?
* fella 남자, 남자친구

He’s not really big on eye contact or like good talking, but he’s a really sweet guy.
* be big on Sth ~을 좋아하다. 
* be not bit on Sth (강하게 좋아하지 않거나 선호하지 않을때) 
ex) You're not big on parties? [너 파티는 별로 안좋아하나봐?

It’s what you would call the boredom.

these next three days need to be about Bree and Grace. [다음 3일은 브리와 그레이스에 집중해야해]
다음 3일은 브리와 그레이스에 대한 것일 필요가 있어.

: I think that’s overstating things a bit.  [ 내 생각엔 좀 심한것 같은데]
* overstate (Verb) 과장하다 = exaggerate

Val’s leading us into their holy inner sanctum.
*sanctum 내실, 성소, 
* inner sanctum 서재, 내실