라따뚜이와 인사이드아웃2 로 영어공부중입니다.

출처 : 나무위키 (https://ko.wikipedia.org/wiki/)

 
2024년 5월, 라따뚜이 스크립트 공부를 시작으로 영화 대본 공부를 진행하였다.
남편과 매일 정해진 분량을 다음의 순서로 진행했다. 

1. 자막없이 리스닝
2. 서로 대본을 읽고 해석
3. 한글자막켜고 리스닝
4. 수업 정리 & Wrap up
5. 개인 공부 - 스피킹 / 리스닝
 
하루 10분단위로 위의 시퀀스를 반복하며 진행한결과
영어를 듣는데 부담감이 아주 쬐외끔 사리진 정도.
콜레뜨 다다다다 화법이나 안톤이고의 들릴듯 안들릴듯한 대사,마지막 레스토랑 평가는 여전히 안들리고 쉐도잉하기도 어렵다.
그런데 욕심을 버려본다. 이걸 100프로 소화하기엔 아직 내 실력이 무리다.

1시간 40여 가량의 시간동안 쏟아져 나오는 링귀니와 레미, 그리고 다른 등장인물들의 대사를 듣고 반복하다보면

이중에서 알게되는 단어도 있고

사용하면 좋을 것 같은 문장도 있고

그리고 다른 영화를 볼때 정확히 들리는 문구들도 있게되었다.

스피킹 실력을 높이기 위해 개인적으로 친숙한 애니메이션으로 선정해서 영어공부를 진행했다.
아직 리스닝에서도 완벽하게 들리는 건 아니지만, 맨 처음 시작했을때보다 훨씬 나이졌으며
점점 나아질 거라고 생각하고 계속 반복해서 진행중이다.
 
그리고 2024년 10월, 인사이드 아웃2 스크립트 공부를 진행 중이다.

 
공부했던 내용을 대본내용과 함께 기록해보면서 계속해서 영화 편수를 늘려갈 예정이다. 

 

---

라따뚜이로 영어공부 한지, 두달이 넘었다.

그리고 지금은 다른 영화인 인사이드 아웃2로 공부중이다.

다시 라따뚜이를 보려고 하니, 기억력이 예전만 못하다.

그래서 라따뚜이 공부했던 기억을 되새김질 하기위해 블로그에 남겨둘 예정이다.