분류 전체보기 (85) 썸네일형 리스트형 Script_Study_Ratatouille_Vol.4_" A cook makes. A thief takes " Why do you wait and mope?*mope (verb) 맥이빠져지내다 = be gloomybut that is no match for wishful thinking. [희망적인 생각과는 맞지 않아!]If you focus on what you've Ieft behind, you'll never be able to see what lies ahead.만약 너의 뒤에 남겨진 것에만 집중한다면 너는 앞에 놓여진 것을 절대 볼수 없어! Remy) You've led me to your restaurant. [니가 너의 레스토랑으로 나를 이끌었구나! ]Gusteau) There it is! I have led you to it!It seems as though I have.* though (ad) .. Script_Study_Ratatouille_Vol.3_" Evacuate! " 17. Gusteau swears by it. [구스토가 말했어]- swear (verb) 욕을 하다. 맹세하다.- swear by ~을 깊이 신뢰하다.18. You could fill a book, a lot of books, with things Dad doesn't know.[너는 아빠가 알지 못하는 것을로 많은 책을 채울수 있어. 아빠가 많이 모른다는 뜻] 19. It's like you're involving me in crime, and I let you. Why do I let you?[니가 나를 범죄에 포함시키는 것 같다. 내가 널 허락할게. 왜 내가 너를 허락하지? ]- let (verb) 1) (allow 의 의미) ~하게 놓아두다. 허락하다. 2) (suggestion, chall.. Script_Study_Ratatouille_Vol.2_" Gusteau is dead? " 10. Come on, you're good at hiding food. Help me find a good place to put this.[자, 너 음식 숨기는 거 잘하잖아. 이거(버섯) 넣을 좋은 장소 찾는거 도와줘. ]- be good at ~에 능숙하다. 잘하다. (be good for ~에 좋다. )11. He doesn't understand me, but I can be myself around him[그는 나를 이해 못하지만, 나는 그의 옆에서 내가 될수 있어 ]12. I don't want to constantly have to wash my paws.[나는 끊임없이 내 발을 씻고 싶지 않아]- paws : (동물의 발톱이 달린) 발, (사람의) 손13. Did you ever thi.. Script_Study_Ratatouille_Vol.1_"This is me" 1. Although each of the world's countries would like to dispute this fact, [ 다른 나라들은 동의하지 않겠지만, ] - Although = though (Conjuction) ~이긴 하지만, 그러나, 하지만- dispute (noun) 분쟁, 논란, 논쟁 / (Verb) 반박하다. 이의를 제기하다. 2. Gusteau's restaurant is the toast of Paris, booked five months in advance. [ 구스토의 레스토랑은 파리에서 최고이며, 미리 5달 전에 예약해야합니다.]- toast (noun) 토스트, 건배 (Verb) 건배하다. 굽다. * the toast of ~에서 찬사를 받는 사람3. And h.. 호주 초등학교는 도시락 싸야해요 feat.과일간식,점심도시락,점심간식 매일 싸고있는 아이 도시락 호주에 온지 벌써 11개월차. 호주생활에서 주부이자 엄마인 나에게 가장 크게 변화로 다가온 것은 1. 삼시세끼 2. 도시락 1. 삼시세끼 TVN 삼시세끼에서 저렇게 마냥 차려먹고 즐기는 구나 하면서 웃으면서 즐겼던 삼시세끼를 내가 직접 해보니, 여간 힘든게 아니었다. 한국에서는 아침에 일찍출근하고 저녁도 주말만 함께했었던 남편의 끼니가 호주에서 다함께 지내면서, 학교/학원 가기전인 아침을 챙기고, 저녁도 오붓하게 모여서 다같이 먹고있다. 주말에도 배달의 민족성을 우월하게 드러내며 지냈던 한국과 달리, 아침/점심/저녁을 외식을 지양하며 가정식을 지향하고 있다. 말인 즉슨, 주방에서 보내는, 설거지를 하는, 식단을 고민하는 나의 시간이 굉장히 많이 늘어났다는 것이다. 그리고 도시락.. 호주 학생비자에서 가디언 비자로, 가족유학에서 조기유학으로.2 11월 1일. 비자신청이 완료되었다. 내가 능력이 있었다면(?) 셀프 비자신청을 했었겠지만 내가 전문적이지 않은 부분에 나의 스트레스지수를 높이고 싶지 않았다. 아무래도 전문가가 해줘야 더 마음이 편한것도 있다. 나는 올해 가족유학 맡아주신 코코스유학원에 조기유학 전환을 해야하는 모든걸 맡기고 있는 중이다. 2023년 7월, 퀸즐랜드 교육부 CoE 발급. 2023년 7월, 아이 학생보험 가입호주 내에서는 시작일 기준 (1월) 으로 3개월 이내로 비자신청이 가능해서 11월초에 비자신청 하는 것으로 진행 이제 11월. 비자 신청할 때가 되었다. 지금 지내고 있는 집, 렌트만기일이 두달정도 남았을때 우리는 다른 집으로 이사를 계획하고 있었다. 이사를 하려면, 비자가 무사히 나올지. 괜히 렌트집 계약을 했는데 .. 호주 학생비자에서 가디언 비자로, 가족유학에서 조기유학으로.1 1년간의 가족유학을 계획하며 벌써 7개월째 브리즈번에서 생활하고 있는 우리가족.아빠이자 남편인 우리집 가장의 1년 육아휴직이 절반도 남지 않았다는 진실에 맞닿으면서매주 열리는 가족파티 (토요일 저녁!! 새러데이 나잇!)우리는 다음을 걱정하며 계획하곤 했다. 원래 계획은 1년 기간이었고, (이건 나만 이렇게 생각한듯. 계획형 J형인 남편은 이미 여기 올때부터 우리를 두고 가려고 멀리 내다보고 시작한 것 같음.)아이가 적응하지 못하고 엇나가는 기미가 보이면, 6개월 이내로 복귀하자! 로 시작했는데아이는 너무 잘 지내고 있으면서 계속 다니고 싶어한다.그래서 우리는 2년 더 브리즈번에서의 생활을 이어가려고 진행 중이다.0. 부모동반유학 → 조기유학 올해는 남편이 학생비자 주 신청자이고, 배우자인 나와 아이는 .. 브리즈번 방학때 뭐하지? School holiday 일정 짜보기 School Holiday in Austrailia우리 남편은 Power~ 까지는 아니어도 Power 가 될랑말랑한 정도의 "J" , 계획형 인간이다.나는 Power "P" 의 유형이라, 계획도 잘 못하는데다, 계획하는 걸 안좋아하고 즉흥적으로 뭔가를 실행하는 경향.그래서 계획형 인간인 남편이 있다는게 아주 편하다.나는 남편이 계획을 하면, 숙소/항공 등의 최저가 검색 및 사이트 검색으로 예약하는 비서역할을 한다.그리고 여행의 일정또한, 남편이 진행하고 그 안에서 나오는 자잘구리한 예약등의 업무는 내가 또 맡아서 하면 된다.어떻게 보면 남편과 나는 합이 잘맞는 파트너 같은?!?! 가족이야~ 만약 둘다 계획형이 아니었다면... 호주에서 맞이하는 첫번째 방학은집돌이/집순이로 보냈을확률이 몹시도 컸을 것이다.. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 11 다음
